bola oc Lo clavièr Occitan per Linux


Cambiar l'environament  grafic X de Linux

L'environament grafic X fa partida del sistèma d'esplecha liure LINUX

Los logicials que se servisan de fenestras e son suportats per un environament grafic aital a  KDE o Gnome o d'autres e repausan sus X

X servis a contrarotlar la carta videò, lo fenestron, lo clavièr, la mirga, etc...

Se voletz avure la mapa del clavièr pels caractèrs amb d'accents per l'Occitan cal cambiar los fichièrs de configuracion de Xorg  que servis a pilotar X

Tant que i sèm, aquela mapa de clavièr va atambe nos adujar pels caractèrs del catalan e del castilhan.

Linux es amb una licença liura e es dubert, los logicials amb una licença liure coma la GPL  pòdon estre cambiats per l'utilisatur final, aqueles cambiaments se fan sos vòstre responsabiltat.

Tot aquò deu estre realisat amb lo compte administrador root  (far de salvagardas dels fichièrs modificats, xorg.conf)

# Cargar l'arquiu "clavier-oc.tar.gz" amb un clic sul ligam

# Decompremir l'arquiu, legir lo fichièr README
# Botar lo primier fichièr oc dins lo repertòri /etc/X11/xkb/symbols
# Botar lo fichièr oc que es dins lo repertòri pc aquí :
/etc/X11/xkb/symbols/pc/oc


Dins lo fichièr /etc/X11/xkb/rules/xorg ajustar oc dins la linha seguenta
! $azerty = be fr fr-latin9 oc

# Editatz lo fichièr /etc/X11/xorg.conf se avetz Xorg que pilota
# Remudar la linha dins Section "InputDevice"


Option "XkbLayout" "fr"

per

Option "XkbLayout" "oc"



# Relançar X


Lo taulèl per utilisar lo clavièr



La toca "Alt Gr" a derecha del  espaci


Amb aquela toca se pòt escriure lo " € " (Euro); cal combinar las tocas "AltGr+E".

Lo "AltGr+E" vòl dìser : " Gardar la toca AltGr enfonçada tot en picant la toca " E ".

La toca "Shift" permét de picar las majusculas (se tròba al dessùs de la touca Ctrl)

Aquela toca combinada amb AltGr permèt una quatrena combinazon : AltGr + Shift + E ; vòl dire : "Gardar la toca AltGr enfonçada en misme temps que la toca majuscula e tot en picant sus la toca E "

Par eissemple " AltGr + Shift + E " permet de picar lo simbòl del centime d'Euro " ¢ "

La toca AltGr va permetre de picar al clavièr las accentuasons de l'occitan :

 

Caractèr Tocas clavièr a picar

Lenga

ú AltGr + u òc
Ú AltGr + Shift + U òc
í AltGr + i òc
Í AltGr + Shift + I òc
ó AltGr + o òc
Ó AltGr + Shift + O òc
á AltGr + a òc
Á AltGr + Shift + A òc
À AltGr + Shift + é òc-fr
É AltGr + Shift + é òc-fr
È AltGr + Shift + è òc-fr
ò AltGr + p òc
Ò AltGr + Shift + P òc
æ AltGr + z fr
Æ AltGr + Shift + Z fr
œ AltGr + ^ fr
ΠAltGr + Shift + ^ fr
· punt median
per la L geminada
AltGr + .
(ex. : l·l ou L·L)
cat
ñ AltGr + n es
Ñ AltGr + Shift + N es
¿ AltGr + , es
¡ AltGr + ! es
Espaci insecable AltGR + Espaci

 Aquelas combinasons de tocas permetran de picar los caractèrs accentuats de l'Occitan dins vòstres logicials afavorits (tractament de text, mail, etc.)

Aicì la vista  del clavièr amb los caractèrs principals.

clavier

Podetz tamben far un clavièr a vòstra convenença...


NB : Per lo driver de Windows 2000 ò XP agachar lo siti  www.panoccitan.org : rubrica "logicials".


tornar a l'ostal

Pagina HTML validada per lo W3C Valid HTML 4.0!